Logging

+

이소라가 부른 것도 조음

수상한 밤들이 계속되던 날

언젠가부터 나는 좀 달라졌다

빛 바래간 내 웃음이

눈치 없이 삐져나올 때

푸른 바람이 그쳐 잠잠한 날

언젠가부터 나는 좀 달라졌다

내 안에 숨은 마음이

너를 조금씩 궁금해할 때

I want to shoot a movie

with you

hold your hand

and walk, run, fly with you

Why am i blooming

when i look at you

I can change

the world to be with you

So take my hand

and walk run fly with you

거짓말 같은 하루를 흘려내고

너를 내게로 끌어 안을 때면

참 이상해 난 조금 더

시간을 잡아두고 싶어

I want to shoot a movie

with you

hold your hand

and walk, run, fly with you

Why am i blooming

when i look at you

I can change

the world to be with you

So take my hand

and walk run fly with you

よわきな ひとは きらい あおぞら うらぎらない

요와끼나 히또와 키라이 아오조라 우라기라나이

자신없는 사람은 싫어요. 푸른하늘은 배신하지 않아요.

ゆめみる まえに わたし とんでゆきたい

유메미루 마에니 와따시 돈 데유끼따이

꿈꾸기 전에 날아가고 싶어요.

こころの オルゴ-ルが ひらいてく ひびいてく

코꼬로노 오루고-루가 히라이떼꾸 히비이떼꾸

마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며

すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの

스꼬시 즈쯔노 시아와세 유우끼모 카나데다스노

조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요.

いま きみの めに いっぱいの みらい

이마 키미노메니 이-잇빠이노 미라이

지금 당신 눈에 가득한 미래.

ことばは えいえんの シグナル

코또바와 에이 엔 노 시구나루

말은 영원한 신호.

DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより

아이와 쥬에루요리

잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다

すべてを かがやかす

스베떼오 카가야까스

모든것을 찬란하게 한다는걸

ぐちぶえ ふいて きみに まちかど あいずしたら

구찌부에 후이떼 키미니 마찌까도 아이즈시따라

휘파람 불어서 당신에 길모퉁이 신호를 보내면

えがおで なやみ すべて ふきとぶ かんじ

에가오데 나야미 스베떼 후끼또부 칸 지

미소로 고민을 모두 날려버리는 느낌

みつめあえば しぜんに わかりあう ゆるしあう

미쯔메아에바 시젠 니 와까리아우 유루시아우

마주보고 있으면 자연스레 알게되고 인정하게 되지요

さわがしい ひとなみの まんなか あるいたって

사와가시이 히또나미노 만 나까 아루이땃떼

떠들썩한 인파속을 걷고있어도 말이에요

いま かぎりなく あおく すきとおる

이마 카기리나꾸 아오꾸 스끼또오루

지금 끝없이 푸르게 비쳐보이는

こころが そらよりも あざやか

코꼬로가 소라요리모 아자야까

마음이 하늘보다도 선명해요

いま かぎりなく あいしたい みらい

이마 카기리나꾸 아이시따이 미라이

지금 끝없이 사랑하고 싶은 미래

おたがい かんじるよ

오따가이 칸 지루요

서로 느끼고 있어요

こころの オルゴ-ルが ひらいてく ひびいてく

코꼬로노 오루고-루가 히라이떼꾸 히비이떼꾸

마음의 음악상자가 열리며, 울려퍼지며

すこしずつの しあわせ ゆうきも かなでだすの

스꼬시 즈쯔노 시아와세 유우끼모 카나데다스노

조금씩의 행복과 용기도 연주하기 시작했어요

いま きみの めに いっぱいの みらい

이마 키미노메니 이-잇빠 이노미라이

지금 당신 눈에 가득한 미래

ことばは えいえんの シグナル

코또바와 에이 엔 노 시구나루

말은 영원한 신호

DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより

아이와 쥬에루요리

잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다

すべてを かがやかす

스베떼오 카가야까스

모든것을 찬란하게 한다는걸

いま きみの めに いっぱいの みらい

이마 키미노메니 이-잇빠 이노미라이

지금 당신 눈에 가득한 미래

ことばは えいえんの シグナル

코또바와 에이 엔 노 시구나루

말은 영원한 신호

DON'T FORGET TO TRY IN MIND あいは jewelより

아이와 쥬에루요리

잊지말고 명심하세요. 사랑은 보석보다

すべての こいびとたちに

스베떼노 코아비또타찌니

모든 연인들에게

かがやきを つたえて

카가야끼오 츠따에떼

찬란함을 전해준다는걸

だきしめたい きみを

다끼시메따이 키미오

그리고 껴안고싶은 당신을

앞으로는 절대

아무도 안 만나

너무 걱정하진 마

I never die

한껏 취해서 그런지

Oh, I get so drunk

결국 간다는 곳이 

집 앞에 놀이터

귀빠진 날

아무도 몰라요

귀빠진 날

Nobody knows my Birthday

I feel so blue

아침에 혼자 Birthday

Cake 사러 파리바게트로 걸음 해

근데 있잖아 네가 날 봤을 때

아무런 감흥이 없는 게 당연해

애써 아는척할 필요까진 없는데

지금 나 cynical 하니까 좀 비켜줘

아침에 sunshine, so long

이 도시에 neon sign , so long

My life is so long

And It’s difficult

매년 찾아오는 오늘이 싫어

귀빠진 날

아무도 몰라요

귀빠진 날

Nobody knows my Birthday

I feel so blue

한 번도 다가와 먼저

뭐라 말한 적 없고

여느 때와 다르지 않아

눈치나 보고 있고

일 년에 한 번뿐인 날에

혼자 기분 나쁜 건

아마도 내 잘못인 것 같아

It's all my fault

아침에 sunshine, so long

이 도시에 neon sign, so long

My life is so long

And it’s difficult

매년 찾아오는 오늘이 싫어

귀빠진 날

아무도 몰라요

귀빠진 날

Nobody knows my Birthday

I feel so blue

오늘이 어떤 날인지

아무도 몰랐지

Today is my Birthday

그냥 지나치기엔 너무

아쉬운 것 같아 

I want to party

귀빠진 날

아무도 몰라요

귀빠진 날

Nobody knows my Birthday

I feel so blue

내 가을옷 하나씩 꺼내 

좀만 지나면 못 입을 옷 

성격 급한 겨울이 두툼하게

덮어버리는 바람에 

그때 추억은 스치듯

시작했어 이 가을날에 

연 브라운이 짙어질 쯤

무르익던 두 입술 뺨을 지나

너의 니트에 얼굴 묻던

우리의 가을밤이여

제법 쌀쌀해지면

손을 감싸던

그 길 위 우리의 투 톤 

다가올 계절의 준비를 하던 

영원할 것 같던

깊었던 믿었던 그 계절 

타버린 낙엽 냄새만 그대로

뚜루루루

뚜루루루루

뚜루루루

주머니 속 종잇 조각 

그 언젠지 몰라도 

그때 흔적일 것 같은

괜시리 계절 타려 해

계절 다시 타려 해

붉은빛을 따라 멋진밤을 보내요

스쳐 가도 돼요 견딜 수 있어요

비 내리는 건물에 숨어 온몸이 흠뻑 젖은 채

어두워진 밖을 피해서 더 어두운 곳으로

차가워진 콧등에 닿은 네 숨결이

엉켜버린 손가락 사이로 흐르고

축축해진 옷 안으로 스며든 너를

바라보는 내 눈을 감겨

붉은빛을 따라 멋진밤을 보내요

스쳐 가도 돼요 견딜 수 있어요

You and I had a wonderful night

That night just blowed my mind

We changed the darkness into brightness

I am satisfied that we met

붉은 빛을 따라 멋진밤을 보내요

스쳐 가도 돼요 다들 그렇잖아요

Words don't come easy to me

말 주변도 없는 내가

How can I find away to make you see I love you

어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 들어요

Words don't come easy to me

말 주변도 없는 내가

This is the only way for me to say I love you

방법은 오직 하나뿐, 이 방법 외에는 내 사랑을 말할 방법이 없어요.

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 드네요

Well I'm just a music man

난 그저 음악가일 뿐

Melodie's for my best friend

멜로디는 나의 가장 친한 친구지요

But my words are coming out wrong then I

그러나 이제 말로도 표현할 수 있어요

I reveal my heart to you and

내 마음을 모두 털어놓을 테니

Hope that you believe it's true cause

나의 진실을 믿어주세요.

Words don't come easy to me

말 주변도 없는 내가

How can I find away to make you see I love you

어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 드네요

This is just a simple song

이건 노래에 불과하지만

That I've made for you on my own

당신을 위해 제가 만들었어요

There'd no hidden meaning you know when I

다른 어떤 의미도 숨겨있지 않아요.

When I say I love you and honey,

내가, 내가 당신을 사랑한다고 말할 때

Please believe I really do cause

제발 내 진실을 믿어주세요

Words don't come easy to me

말 주변도 없는 내가

How can I find away to make you see I love you

어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 들어요

It is uneasy

어렵네요

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 드는군요

Words don't come easy to me

말 주변도 없는 내가

How can I find away to make you see I love you

어떻게 하면 내 사랑을 보여줄 수 있을까요

Words don't come easy

말로 하기엔 힘이 드는군요

Don't come easy to me

정말 힘드네요

This is the only way for me to say I love you

방법은 오직 하나뿐, 이 방법 외에는 내 사랑을 알릴 길이 없어요

Words don't come easy 

말로 하기엔 힘이 드네요

그대는 알고 있나요

나에겐 내일이 없어요

엄마도 아빠도 내일도

나에겐 아무 것도 없어요

그래요 당신의 눈엔

나는 한심한 하루살이

하지만 마음 한 켠엔

당신도 바라고 있지 않나요

앞도 뒤도 위아래도 없는

그런 홀가분한

그대는 알고 있나요

사실 나에겐 내일이

너무 많아요

그리고 그 많은 내일이

오늘의 나를 힘들게 해요