Logging

넌 정말 나를 모르나봐

내 맘이 어떤지

난 항상 웃고 있다고

네가 말했지

너에게만 그래

너 정말 눈치가 없구나

왜 내 맘 모르니 (아직도)

말하지 않아도

느낄 수가 있잖아

너만 특별한 거

난 원래 말이 많지도 않고

먼저 전화거는 일도 없어

네 앞에서만 난 이상한거야

대화가 끊길까봐

늘 조마조마해

오늘 따라 유난히 달은 크고

난 조금 취기가 올랐어

속 맘 고백을 할까봐

난 원래 잘 웃지도 않고

괜히 칭찬하는 일도 없어

네 앞에서만 나 이상한 거야

별일이 아닌데도

웃음이 실실

오늘 따라 유난히 달은 밝고

난 조금 취기가 올랐어

고백하기 딱 좋은 밤

입이 쉽게 떨어지지가 않아

널 좋아 한다고 말해도

우리 사이 괜찮을까

오랫동안 간직해온 맘

이제야 준비가 됐어

좋아해 널

하지만 잠든 너는

듣고 있질 않잖아

오늘 따라 네 입술은 참 붉고

난 조금 취기가 올랐어

그래도 서둘지 않을래

내 어깨에 기대어 잠든 너

날 좋아하는 거야 아니면

그냥 내가 편한거야

오늘 따라 유난히 달은 밝고

난 조금 취기가 올랐어

고백하기 딱 좋은 밤

달님에게 대신 말하네

내가 널 많이 좋아한다고

당신에게 무어라 말할 순 없지만

그리운 마음이 가득해요

이런 마음 왜인지 알 수는 없지만

지금도 당신이 그윽해요

당신은 더없이 위로가 되었고

이 밤을 오롯이 채우네요

당신의 아득한 모습이 한참을

그대로 내 곁에 머무네요

당신이 건네었던 모든 몸짓들이

한없이 아프고 벅차네요

당신은 더없이 위로가 되었고

이 밤을 오롯이 채우네요

당신의 아득한 모습이 한참을

그대로 내 곁에 머무네요

그 어떠한 표현도 하지 못했지만

난 그냥 당신이 좋았어요

그래 우린 이미 본 거야

너와 난 또 추워질 거야

내게 남은 불을 피워야

조금은 따뜻해질 거야

숨어버린 태양 너머로

몰래 우리를 비춰줄 거야

그때까지 이러자

그래 우린 이미 본 거야

너와 난 추워질 거야

그래 우린 쓰러질 거야

상처만이 남게 될 거야

내 마음을 재촉해야 해

풀린 끈을 조여 매야 해

숨어버린 태양 너머로

몰래 우리를 비춰줄 거야

그때까지 이러자

그래 우린 쓰러질 거야

상처만 남게 될 거야

숨어버린 태양 너머로

몰래 우리를 비춰줄 거야

그때까지 이러자

오 내게 기대 등을 마주해

졸린 무거운 눈을 감게 해

나지막이 숨 쉬자

그래 우린 이미 본 거야

너와 난 웃게 될 거야

쉬게 될 거야

그냥 이러자

どこか懐かしい香り

어딘가 그리운 향기

この道へ続いてる

이 길로 이어진

色付いてゆく花のように

색으로 물든 꽃처럼

赤く染まる心

붉게 물든 마음

名前も知らなかった2人

이름도 몰랐던 두 사람

今ではこんなに近いのに

지금은 이렇게 가까운데도

友達のように続く会話

친구처럼 계속되는 대화

少し切ない

조금 안타까워

君の笑顔があればいつも

너의 미소가 있으면 언제나

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

この手握ったまま

이 손을 잡은 채로

ずっと歩いて行ければと

계속 걸어 갈 수 있을거라고

強く願うんだ

강하게 바라는거야

何度も芽生える この想いが

몇번이나 싹트인 이 마음이

時に僕を困らせるけど

때로는 나를 괴롭게 하지만

君と出逢えて良かった

너와 만날 수 있어서 좋았어

初めての恋心

처음의 연심

可愛くなったねなんて

귀여워졌구나 라고

いきなり　言い出す君

갑자기 말하는 너

髪を触るクセがついた

머리를 만지는 버릇이 생겼어

照れくさくなるから

쑥스러우니까

自分と答え合わせしたの

자신과 대답을 맞췄어

苦しいほど

괴로울 정도로

好きになってた

좋아하게 됬어

だけど唇は不器用で

하지만 입술은 어설퍼서

上手く言えない

잘 말할 수가 없어

君の笑顔があればいつも

네 미소가 있으면 언제나

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

例え　寝不足でも

비록 수면부족 이어도

君の電話なら朝まで

너의 전화라면 아침까지

ずっと付き合うよ

계속 어울릴거야

いつもの景色も

평소의 경치도

空の色も

하늘의 색도

全部特別に思えるの

모두 특별한거 같아

君と出逢えて気付いた

너와 만나서 깨달은

初めての恋心

처음의 연심

手を振り返した時思ったの

손을 흔들며 돌아갈 때 생각했어

次はいつ逢えるかな

다음은 언제 만날 수 있을까

なにも出来なくて

아무것도 할 수 없어서

ただ君だけを見つめてた

그저 너만을 바라봤어

君の笑顔があればいつも

너의 미소가 있으면 언제나

僕は幸せになるよ

나는 행복해져

この手握ったまま

이 손을 잡은 채로

ずっと歩いて行ければと

계속 걸어 갈 수 있을 거라고

強く願うんだ

강하게 바라는거야

何度も芽生える　この想いが

몇번이나 싹트인 이 마음이

時に僕を困らせるけど

때로는 나를 괴롭게 하지만

君と出逢えて良かった

너와 만날 수 있어서 좋았어

初めての恋心

처음의 연심

난 원래 느릿한 편이라서

따라가기에도 좀 벅차서

꼭꼭 씹어 삼키는 편이라서

네가 보기엔

좀 답답할 수도 있어

난 원래 겪어야만

믿는 편이라

엔간하면 변치 않는

쇠고집이라

한번 푹 빠지면

난 그것뿐이라

네가 보기엔

좀 답답할 수도 있어

이런 나지만 사랑해주겠니

이번엔 이런 내가

너란 말이야

네가 날 사랑한다

할 때는 몰랐는데

뒤늦게 빠지고

말았단 말이야

이런 나지만 사랑해주겠니

이번엔 이런 내가

이번엔 너란 말이야

이제 와 모든 게

까매지고 너만 보여

이게 꽤 오래도록

간단 말이야

아침엔 토스트와

연한 커피고

식사 후엔

동네 한 바퀴를 걷고

걷고 나면

간단하게 샤워를 하고

샤워 후엔

멜로디나 가사를 써

근데 요즘엔 일어나면

네 생각이고

식사하다 말고도 난

네 생각이고

일을 하다가도 방심하면

네 생각이고

그러다가보면

하루가 훌쩍 가

이젠 너만 생각해

다음 시간에 만나요

우리 둘만 몰래

솔직하게 말하면요

요즘 많이 외로워

So 그냥 날 믿지 말아요

어쩌다 마주친 나를

보지 말아요

So 제발 날 이해해줘요

나밖에 모르는 나도

사랑해줘요

눈을 보고 말해봐요

나를 얼마나 아는지

용기 낸 적이 있나요

누군가를 위해 

So good bye 날 떠나가줘요

잊지 못할 시간이란

없으니까요

So 제발 날 지워주세요

나도 너를 사랑할 수

없으니까요

 지나가요 내 사랑이 

차가운 새벽바람처럼

소리 없이 눈물 흘러 

뜨거운 마음에 흐르네

네가 그리워 너무나 그리워

우리의 기억들이 사라지기 전에

말하고 싶어 네게 말하고 싶어

들리지 않니 내 맘 

널 보낼 수는 없어

너의 곁에 남고 싶어 

따스한 오후 햇살처럼

이런 나를 외면해도 

내 맘은 아직 그대론데

네가 그리워 너무나 그리워

우리의 기억들이 사라지기 전에

말하고 싶어 네게 말하고 싶어

들리지 않니 내 맘 

널 보낼 수는 없어

 No one told me why

I've hardly seen love

or let me take

a chance to be the one

No one stopped me

when I'm getting drunk on wine

Am I building a wall

Tell me if I'm forgotten

that means I was known

Tell me if I was loved

that means I can love them too

If a life is mean to grow on

blue tears and sorrow

I think I had them enough

Should I sell my love to

someone else

and be gone with the wind

gone gone forever

am I happy, are you happy

Look at the flower of

loneliness on the road

and a lady walking

across the sadness

are they happy, are you happy

Tell me if I was hurt by

the devil who took us a part

It is not our battle to fight

I want love just one love

cuz Life's full grown

on blue tears and sorrow

and I had them enough

we both had them enough

내 옆에 누워요

날 안아줘요

아무런 말도 없이 그냥

나를 안아버려요

나를 가져버려요

알죠 그대가

내 것이 아니라는 것과

날 사랑하게 만들 수 없다는 걸

가질 수 없다는 걸

하지만 이건 알아줘요

이 어둠 속에서

이 시간 속에서

내 마음 모두

다 그대에게 보일게요

모두 다 줄게요

눈을 뜨면

아침이겠죠

그럼 난 옳은 일을 할게요

그댈 놓아줄게요

그렇게 내가 할게요

하지만 이건 알아줘요

이 어둠 속에서

이 시간 속에서

내 마음 모두

다 그대에게 보일게요

모두 다 모두 다

내 걱정은 하지 말아요

나도 그럴 테니까

모두 다 가지고 가

제 자리로 돌아가

그냥 마지막으로

마지막으로

날 안아요

지금 이 말이 우리가 다시

시작하자는 건 아냐

그저 너의

남아있던 기억들이

떠올랐을 뿐이야

정말 하루도 빠짐없이 너는

사랑한다 말해줬었지

잠들기 전에 또 

눈 뜨자마자 말해주던 너

생각이 나 말해보는 거야

예뻤어

날 바라봐 주던 그 눈빛

날 불러주던 그 목소리

다 다

그 모든 게 내겐

예뻤어

더 바랄게 없는듯한 느낌

오직 너만이 주던 순간들

다 다 지났지만

넌 너무 예뻤어

너도 이제는

나와의 기억이

추억이 되었을 거야

너에게는

어떤 말을 해도 다

지나간 일일 거야

정말 한번도 빠짐없이 너는

나를 먼저 생각해줬어 

아무 일 아니어도 미안해 

고마워 해주던 너

생각이 나 말해보는 거야

예뻤어

날 바라봐 주던 그 눈빛

날 불러주던 그 목소리

다 다

그 모든 게 내겐

예뻤어

더 바랄게 없는듯한 느낌

오직 너만이 주던 순간들

다 다 지났지만

넌 너무 예뻤어

아직도 가끔 네 생각이 나

어렵게 전화를 걸어볼까

생각이 들 때도 많지만

Baby I know it's already over

아무리 원해도 너는 이제

이미 끝나버린 지난날의

한편의 영화였었단 걸

난 알아

마지막

날 바라봐 주던 그 눈빛

잘 지내라던 그 목소리

다 다

그마저도 내겐

예뻤어

내게 보여준 눈물까지

너와 가졌던 순간들은

다 다 지났지만

넌 너무 예뻤어

J'ai une question

Si tu sais guerir les

blessures panses moi

Car mon corps a souffert

Mes cicatrices sont cheres

J'aimerais que tes

mains les nettoient

N'ouvre pas les yeux

Chasse toute ces

douleurs du passe

Laisses-toi 

Porter par le plaisir

De vivre une autre histoire

Je n'y arriverai pas sans toi

My dear, je vois notre avenir

Magnifique

Si mes maux

reviennent de plus belle

Et prennent le pas sur nous

Qu'ils me tiennent

Mon ami brise

Ne laisse pas la

crainte d'etre abime

Ternir notre idylle

Je comptes sur toi

Je veux que tu sois

Ici tout contre moi

Que mes doutes se levent

Que te parlent mes reves

Qu'au son de ta voix

Rien qu'avec toi

Oui, cela va de soit

Je me sente si bien

Ma raison de vivre

entre tes mains

Cheri, je nou

 vois dans l'avenir

Magnifiques

Si tes maux

reviennent de plus belle

Et prennent le

pas sur nous

Qu'ils te tiennent

Mon amie souhaitee

Ne crains pas que

je sois ecorche

Puise dans notre idylle

Je suis a toi

Je veux que tu sois

Ici tout contre moi

Que mes doutes se levent

Que te parlent mes reves

Qu'au son de ta voix

Rien qu'avec toi

Oui, cela va de soit

Je me sente si bien

Ma raison de vivre

entre tes mains

Je veux que tu sois

Oui, tout contre toi

Je me sens si bien quand

mon amour dors

dans tes bras

Au son de ta voix

Oui, tout contre toi

Je me sens si bien quand

mon amour dors

dans tes bras