Wouldn't it be nice if we were older
우리가 나이가 더 많았었으면 좋지 않겠니
Then we wouldn't have to wait so long
그러면 그렇게 오래 기다리지 않아도 될텐데
And wouldn't it be nice to live together
우리가 같이 살 수 있다면 좋지 않겠니
In the kind of world where we belong
우리가 들어있는 이런 사회 속에서
You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
우리가 "굿나잇"이라고 말할수 있고 같이 있을수 있으면
훨씬 더 좋아질텐데
Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
새로운 날의 아침에 같이 일어날 수 있다면 좋지 않겠니
And after having spent the day together
그리고 하루를 같이 보낸뒤
Hold each other close the whole night through
서로를 밤새도록 꼭 끌어안는것
Happy times together we've been spending
우리는 같이 좋은 날들을 보내고 있지
I wish that every kiss was never ending
난 그 키스가 끝나지 않았으면 좋겠어
Wouldn't it be nice
그렇다면 좋지 않겠니
Maybe if we thinkin' and wishin' and hopein' and prayin'
만약 우리가 계속 생각하고 바라고 희망하고 기도하면
It might come true
실제로 일어날 수 있을지도 몰라
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
베이비, 우리가 하지 못할것은 아무것도 없을꺼야
We could be married
우리는 결혼할수 있을꺼야
And then we'd be happy
그렇다면 우리는 행복하겠지
Wouldn't it be nice
좋지 않겠니
You know it seems the more we talk about it
우리가 그것에 대해 얘기할때마다
It only makes it worse to live without it
그것 없이 사는게 더 불행해지는걸 아니
But let's talk about it
그래도 그것에 대해 얘기를 하자..
Wouldn't it be nice
좋지 않겠니
Good night baby
굿나잇, 베이비
Sleep tight baby
잘자, 베이비
Good night baby
굿나잇, 베이비
Sleep tight baby
잘자, 베이비
