[국외] Cat Power - Wild is The Wind

Cat Power - Wild is The Wind

원곡은 데이빗 보위.

영화 <인투 더 포레스트>보고 번뜩해서 어플로 찾았다.

분위기가 너무 슬퍼서 가사가 궁금했는데, 가사 봤더니 더 좋아..

주륵주륵..

Love me, love me, love me, love me, say you do

Let me fly away with you

For my love is like the wind, and wild is the wind

Wild is the wind

Give me more than on caress, satisfy this hungriness

Let the wind blow through your heart

For wild is the wind, wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins

You kiss me

With your kiss my life begins

You're spring to me, all things to me

Don't you know, you're life itself

Like the leaf clings to the tree,

Oh, my darling, cling to me

For we're like creatures in the wind, and wild is the wind

Wild is the wind

나를 사랑해주세요

나로 하여금 당신과 함께

멀리 날아가게 해주세요

당신과 날아가고 싶은데

사랑은 바람과 같은 것이죠

그 바람은 거칩니다

좀 더 나를 애무해주고,

나의 갈망을 채워주세요

그 바람이 당신의 심장으로 날아들게 해주세요

바람이 거칩니다

당신이 나를 만집니다. 만돌린 소리를 듣습니다

당신의 키스로 나의 삶은 시작됩니다

당신은 나에게 봄입니다

나에게 모든 것입니다

당신은 모르시나요, 당신은 삶 그 자체라구요

내 인생의 전부입니다

나무에 나뭇잎이 매달린 것처럼

나에게 다가오세요. 나에게서 떠나지 마세요

우리는 바람과 같은 존재이기 때문이죠

바람은 거칠어요

바람은 거칠어요